-
1 главным образом
•The attachment consists essentially (or chiefly, or mainly, or in the main) of a cable drum and...
•The shield has been designed for the most part from common materials.
•The greater (or major) part of our work was carried out indoors.
•The foam consists predominantly of closed cells.
•This element is composed principally (or chiefly, or mainly, or primarily) of Zircaloy-2.
* * *Главным образом -- chiefly, largely, mainly, primarily, predominantlyUnder the conditions stated above, the wear rates were largely independent of the applied force.Most of these correlations are primarily based on experimental data for gases with Prandtl numbers of approximately 0.1.Therefore, equations (...) and (...) were used predominantly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > главным образом
-
2 основанный главным образом на
Основанный главным образом на-- Most of these investigations have assumed that the heat transfer correlations, primarily based on experimental data for gases with Prandtl numbers of approximately 0.7, are applicable to these gas mixtures with Prandtl numbers as low as 0.2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основанный главным образом на
-
3 этап планирования тестовых мероприятий
этап планирования тестовых мероприятий
На этом этапе ОКОИ планирует проверку готовности к Играм. Данный процесс включает разработку серии тестовых мероприятий на объектах, а также ряда мероприятий для проверки того или иного функционального направления. Полученные данные и выводы, сделанные в результате тестовых мероприятий, находят отражение в плановой документации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
test event planning phase
Phase when the OCOG plans how it will test its Games-time preparations. This involves planning to conduct a series of events, primarily venue-based, but also some function-based. Feedback and lessons learned from these events are then incorporated into the Games planning documents.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > этап планирования тестовых мероприятий
-
4 совершенствоваться
Совершенствоваться-- The apparatus has been continuously upgraded since then - primarily in the software used in conjunction with the minicomputer-based digital data acquisition system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенствоваться
-
5 этап операционного планирования
этап операционного планирования
На данном этапе организаторы Игр постепенно проходят стадии все более детализированного планирования эксплуатационного периода Игр, в соответствии с согласованной структурой, сроками и методологией, нацеленными на продвижение организации к состоянию готовности Игр. Первоначально упор делается на клиентское и функциональное планирование, когда каждое функциональное подразделение разрабатывает первоначальную версию своего операционного плана. Затем акцент смещается на клиентское и пообъектное планирование, но при необходимости, сохраняется приоритет функционального планирования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
operational planning phase
Within this phase, the Games organizers evolve through progressively more detailed phases of planning for Games operations, according to an agreed structure, timeline and methodology, designed to move the organization towards a state of readiness to deliver the Games. Initially, focus is on clients and functional planning, when each function develops the first version of its operational plan. The evolution moves on primarily to a client and venue-based focus, but retaining a functional focus where required.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > этап операционного планирования
См. также в других словарях:
Primarily Primates — is a non profit organization in Bexar County, Texas that operates an animal sanctuary, housing 600 non human primates and a variety of other animals. The organization was founded by Wallace (Wally) Swett in 1978, who ran the facility until… … Wikipedia
Consciousness-based healthcare — (CBH), an emerging field of complementary and alternative medicine, is the application of consciousness based interventions to achieve tangible, beneficial outcomes across a wide range of health concerns including physical and emotional issues.… … Wikipedia
Prototype-based programming — is a style of object oriented programming in which classes are not present, and behavior reuse (known as inheritance in class based languages) is performed via a process of cloning existing objects that serve as prototypes. This model can also be … Wikipedia
Task-based language learning — (TBLL), also known as Task based language teaching (TBLT) or Task based instruction (TBI) is a method of instruction in the field of language acquisition. It focuses on the use of authentic language, and to students doing meaningful tasks using… … Wikipedia
Outcome-based education — (OBE) is a recurring education reform model. It is a student centered learning philosophy that focuses on empirically measuring student performance, which are called outcomes. OBE contrasts with traditional education, which primarily focuses on… … Wikipedia
French-based creole languages — This article is part of the series on: French language Langues d oïl Dialects Creoles Francophonie History Oaths of Strasbourg Ordinance of Villers Cotterêts Anglo Norman Grammar … Wikipedia
Form-based code — A form based code (FBC) is a means of regulating development to achieve a specific urban form. Form based codes create a predictable public realm by controlling physical form primarily, with a lesser focus on land use, through city or county… … Wikipedia
Space-based solar power — Left: Part of the solar energy is lost on its way through the atmosphere by the effects of reflection and absorption. Right: Space based solar power systems convert sunlight to microwaves outside the atmosphere, avoiding these losses, and the… … Wikipedia
Aboriginal-based organized crime — Gangs portal … Wikipedia
Space-Based Infrared System — The Space Based Infrared System (SBIRS) (pronounced sibirs ) is a consolidated system intended to meet United States infrared space surveillance needs through the first two to three decades of the 21st century. The SBIRS program addresses… … Wikipedia
Evidence-Based Nursing — or EBN is a method of identifying solid research findings and implementing them in nursing practices to further increase the quality of patient care. Overview Evidenced based nursing/evidence based practice (EBN/EBP) is a nursing process that… … Wikipedia